Translation for "important exports" to russian

Important exports

• важный экспорт
• важными статьями экспорта

Translation examples

важными статьями экспорта

Vegetables and fruits - which were an important export in 1995 - have contracted by 82%.
Поставки овощей и фруктов - важной статьи экспорта в 1995 году - сократились на 82%.

Those barriers affect a considerable number of goods, some of which are important export items for developing countries.
Эти барьеры существенно сказываются на экспорте большого числа товаров, некоторые из которых являются важными статьями экспорта развивающихся стран.

Labour remains an important export item, and the remittances it generates finance much of the internal consumption in Kosovo.
Трудовые ресурсы остаются важной статьей экспорта, и денежные переводы от рабочих-мигрантов финансируют большую часть внутреннего потребления Косово.

39. Exports of fish and other seafood - which are among the most important exports of LDCs -- are particularly sensitive to sanitary and phytosanitary measures.
39. Экспорт рыбы и других морепродуктов, которые являются одной из важнейших статей экспорта НРС, особенно чувствительно реагируют на санитарные и фитосанитарные меры.

Competition in markets for physical and business necessities, as well as commodities, which are often important exports for developing countries, can be decisive for the achievement of development goals.
Конкуренция на рынках, обеспечивающих все необходимое для физической инфраструктуры и бизнеса, а также сырьевых товаров, которые зачастую являются важными статьями экспорта для развивающихся стран, может иметь решающее значение для достижения целей в области развития.

While the implications of lower prices of primary commodities – among the most important export items for Canada – cannot be ignored, the economic performance of the country’s major trading partners, primarily the United States and Western European countries, is likely to be strong enough to offset such adverse effects.
И хотя нельзя не учитывать последствия снижения цен на основные сырьевые товары, которые являются одной из важнейших статей экспорта Канады, экономический рост ее главных торговых партнеров, в первую очередь Соединенных Штатов и стран Западной Европы, будет, предположительно, достаточно ощутимым, чтобы компенсировать эти отрицательные последствия.