Translation for "important exceptions" to russian

Important exceptions

• важные исключения

Translation examples

важные исключения

There are, however, two important exceptions:
Однако существуют два важных исключения:

Nevertheless, a number of important exceptions were made to this rule.
Тем не менее был определен ряд важных исключений из этого правила.

One important exception is, however, envisaged under the new strategy.
47. Однако, в этой новой стратегии предусматривается одно важное исключение.

However, this is subject to an important exception in the case of goods sent for processing.
Однако в том, что касается товаров, направляемых для обработки, на них распространяется важное исключение.

Another important exception in this respect is the Lomé Convention mentioned above.
Другим важным исключением в этом отношении является упомянутая выше Ломейская конвенция.

These are procedural matters, with one important exception: the resolution on urgent action for Africa.
Это процедурные вопросы за одним важным исключением: резолюции о срочных действиях в интересах Африки.

Brazil and Mexico, the region's two largest countries, are two important exceptions.
Важным исключением в этом отношении являются две крупнейшие страны региона, а именно Бразилия и Мексика.

A number of important exceptions were made to this rule and they appear in the definition of sexual harassment.
В отношении этого правила был сделан ряд важных исключений, и они фигурируют в определении сексуального домогательства.

An important exception to the rule favouring public dissemination applies to grand jury material.
Важным исключением из этого правила, разрешающего открытое распространение материалов, являются документы большого жюри.

With some limited, but very important exceptions.
За небольшим, но очень важным исключением.

Everyone has been deeply affected by what has happened here, with some important exceptions.
Случившееся произвело глубокое впечатление на всех, за некоторыми важными исключениями.