Translation for "importance only to" to russian

Importance only to

• важность только для
• значение только

Translation examples

значение только

Specific goals, which may be of major importance only for specific technical agencies, or well-defined national interlocutors (e.g. civil aviation, postal services, meteorological services, etc.), may not find room in the national development priorities identified in the CCA and the UNDAF, even if they cover essential services for the country.
Для узкоспециальных целей, имеющих важное значение, возможно, лишь для отдельных технических ведомств либо специализированных национальных служб (например, гражданской авиации, почты, метеорологических служб и т.п.), может не найтись места среди определенных в ОАС и РПООНПР национальных приоритетов в области развития, даже если они и связаны с деятельностью служб, имеющих для страны исключительно важное значение.

Not only are remittances critical as a source of foreign exchange for many labour-exporting countries, second in importance only to foreign direct investment and much larger than official development assistance, they are also vital to the consumption and investment behaviour of migrant households themselves in the countries of origin, including as an important social safety net for poor families.
Денежные переводы не только играют важнейшую роль как источник иностранной валюты для многих стран-экспортеров рабочей силы, уступая по значимости только прямым иностранным инвестициям и намного превышая объем официальной помощи в целях развития, но и имеют жизненно важное значение для структур потребления и инвестирования самих семей мигрантов в странах происхождения, в том числе как важное средство социальной защиты для неимущих семей.