Translation for "значение только" to english

Значение только

• value only
• only relevant

Translation examples

value only

Однако такая позиция имеет значение только для людей, живущих в нормальных и цивилизованных условиях.
However, such a position has value only for people living in sane and civilized conditions.

Группа 4: отсутствие значений (только для 3 - 37 процентов стран)
Group 4: missing values (only from 3-37 per cent of countries' data)

only relevant

Некоторые параметры имеют значение только для определенных сценариев (например, статистические данные о ветре имеют значение для сценария выброса газообразных токсичных веществ), в то время как другие требуются во всех случаях.
Some parameters are only relevant for certain scenarios (e.g. wind statistics for discharge of gaseous toxic substances) whereas others are needed in all cases.

Было также предложено четко рассмотреть в комментарии различие между получением обеспечения и предоставлением приоритета и указать, что вопрос об обеспечении имеет значение только в том случае, когда имеются не полностью обремененные активы.
It was also suggested that the commentary should clearly address the difference between obtaining security and giving priority and note that security was only relevant where assets that were not totally encumbered were available.

Имеет значение, только если ложь вызывает отёк лёгких и бредовое состояние.
Only relevant if it could cause pulmonary edema and delirium.