Translation for "import quota" to russian

Import quota

• квота на импорт
• импортная квота

Translation examples

квота на импорт

Actual use of import quotas
Фактическое использование квот на импорт

Import quota system introduced in the same year.
В том же году была ведена система квот на импорт.

This issue had, however, been addressed in April 2005, with the introduction of an import quota system.
Этот вопрос, однако, был решен в апреле 2005 года путем внедрения системы квот на импорт.

It established an import quota system incl. compulsory monitoring and reporting by ODS importers and Customs.
В соответствии с ним создана система квот на импорт, включающая обязательный мониторинг и отчетность со стороны импортеров ОРВ и таможенной службы.

(b) To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozonedepleting substances, including import quotas;
b) следить за функционированием своей существующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ, включая квоты на импорт;

(c) To monitor its system for licensing the import and export of ozonedepleting substances, which includes import quotas;
с) следить за функционированием своей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ, которая предусматривает установление квот на импорт;

(e) To monitor its system for licensing the import and export of ozonedepleting substances, which includes import quotas;
е) следить за функционированием своей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ, которая предусматривает установление квот на импорт;

(b) To monitor its system for licensing the import and export of ozonedepleting substances, which includes import quotas;
b) следить за функционированием своей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ, которая предусматривает установление квот на импорт;

импортная квота

The establishment of import quota systems should be considered;
следует рассмотреть вопрос о введении систем импортных квот;

(iii) Update on efforts to introduce import quota system
iii) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот

(c) Update on efforts to introduce import quota system
c) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот

Countries with preferential trade agreements have to increase import quotas
- Необходимость увеличения импортных квот странами, имеющими соглашения о преференциальной торговле

For example, import quotas were removed from orange juice in April 1992.
Например, в апреле 1992 года были сняты импортные квоты на апельсиновый сок.

In addition, the Secretariat had sought clarification as to the levels at which the import quotas would be set.
Кроме того, секретариат запросил разъяснения относительно того, на каких уровнях будут установлены импортные квоты.

The Party had further stated that an import quota system had commenced operation in March 2007.
201. Сторона далее заявила, что система импортных квот начала действовать в марте 2007 года.

(e) In November 1975, Sweden introduced a global import quota system for certain footwear.
e) в ноябре 1975 года Швеция установила глобальную систему импортных квот для некоторых видов обуви.

The decree establishes ODS import quotas, the maximum import volumes and criteria for their distribution.
В соответствии с этим указом вводятся импортные квоты на ОРВ, устанавливается максимальный объем импортных поставок и критерии их распределения.