Translation for "implies equality" to russian

Implies equality

• подразумевает равенство

Translation examples

подразумевает равенство

According to Lauterpacht, it implies equality relative to the situation.
Согласно Лотерпакту, оно подразумевает равенство в конкретной ситуации.

This rule implies equality of all citizens in respect of rights and responsibilities and equal protection of these rights by the State.
Данная норма подразумевает равенство прав и обязанностей всех граждан страны и равную защиту государством этих прав.

Equality between women and men implies equality upon entry into marriage, in marital relationships, as well as equality regarding parental rights and obligations.
Равенство между женщинами и мужчинами подразумевает равенство при вступлении в брак, в супружеских отношениях, а также равенство в осуществлении родительских прав и обязанностей.

For the State of Qatar equity has become a comprehensive social concept implying equality of opportunity for individuals and consequently the removal of all barriers impeding access to economic and political opportunities.
42. Для Государства Катар справедливость стала всеобъемлющей социальной концепцией, подразумевающей равенство возможностей для отдельных лиц и, следовательно, устранение всех барьеров, препятствующих доступу к экономическим и политическим возможностям.

32. As the plan itself points out, it is based on, among other things, the principle of equality and non-discrimination, which implies equal rights and obligations for the immigrant and indigenous population within the framework of basic constitutional values.
32. Как указано в самом Плане, он основывается, среди прочего, на принципе равенства и недискриминации, что подразумевает равенство прав и обязанностей жителей страны, как иммигрантов, так и граждан, в соответствии с основными конституционными ценностями.

When human rights, especially economic, social and cultural rights, involve the availability of and access to goods and services necessary to fulfil those rights for all individuals, then equality in rights implies equality of access to the availability of these goods and services.
Когда права человека, особенно экономические, социальные и культурные права, предполагают наличие товаров и услуг, необходимых для осуществления этих прав всеми индивидами, и обеспечение доступа к таким товарам и услугам, равноправие подразумевает равенство доступа к этим товарам и услугам.