Translation for "implemented system" to russian

Implemented system

• внедренная система

Translation examples

внедренная система

Management and maintenance of the implemented system.
управление и сопровождение внедренной системы.

In a few years the newly implemented system may become a legacy system.
Недавно внедренная система может устареть уже через несколько лет.

The financial support of the GEF and other donors, including the European Commission, was crucial in the implementation of the performance review and assessment of implementation system.
Финансовая поддержка ГЭФ и других доноров, включая Европейскую комиссию, имела решающее значение для внедрения системы обзора результативности и оценки осуществления.

As part of my interim audit, an information systems audit of the general IT control environment, particularly surrounding this newly implemented system, was performed.
В рамках моей промежуточной ревизии была проведена информационно - системная ревизия общих условий контроля с использованием ИТ, особенно в связи с этой новой внедренной системой.

60. The performance review and assessment of implementation system was well received, and there was considerable discussion of this improvement in the reporting system and in dissemination of the results.
60. Внедрение системы обзора результативности и оценки осуществления было воспринято позитивно, и это улучшение системы отчетности и порядка распространения результатов стало предметом широкого обсуждения.

C. Follow-up to the Conference of European Statisticians 2013 seminar on challenges in implementing System of Environmental-Economic Accounting and measuring sustainable development
C. Последующая деятельность по итогам семинара Конференции европейских статистиков 2013 года, посвященного задачам в области внедрения Системы эколого-экономического учета и измерения устойчивого развития

The global field support strategy provides for a change management implementation system that allows senior leadership to be systematically exposed to achievements, issues and failures and to decide on corrective actions in a timely manner.
Глобальная стратегия полевой поддержки предусматривает внедрение системы по управлению преобразованиями, которая позволяет старшим руководителям регулярно получать информацию об успехах, проблемах и неудачах и своевременно принимать решения относительно мер по устранению недостатков.

For a large part of 2010 the GM has been engaged in supporting the performance review and assessment of implementation system (PRAIS) process primarily through the standard financial annex development and training sessions.
В течение значительной части 2010 года ГМ участвовал в поддержке процесса внедрения системы обзора результативности и оценки осуществления (СОРОО) прежде всего посредством разработки стандартного финансового приложения и путем проведения учебных сессий.

To ensure that the implemented system/application meets all travel service-related needs and requirements, the Inspectors hope that travel units are fully involved in the entire process and participate in system upgrades and customizations.
Для обеспечения того, чтобы внедренные системы/приложения удовлетворяли всем нуждам и потребностям, связанным с обслуживанием поездок, инспекторы надеются, что подразделения по поездкам в полной мере привлекаются ко всему процессу и участвуют в модернизации системы и ее модификации в соответствии со своими требованиями.