Translation for "impeachment trial" to russian

Impeachment trial

• судебное разбирательство по делу об импичменте
• импичмента

Translation examples

импичмента

The impeachment trial had been fully covered by the media and had met all the requirements set out in the Constitution.
Суд импичмента был полностью открыт для СМИ и соблюдал все требования, изложенные в Конституции.

Of the 80 members of the Chamber of Deputies, only one had voted against the motion to begin the impeachment trial of former President Lugo.
Из 80 членов палаты депутатов только один голосовал против предложения начать процедуру импичмента в отношении бывшего президента Фернандо Луго.

Lastly, he noted that since the submission of the State party report, the Senate had ousted the former President in a rapid impeachment trial.
17. В заключение оратор отмечает, что после представления доклада государства-участника сенат сместил с поста бывшего президента путем быстро проведенного импичмента.

Less than three years into his term, however, his administration was rocked by a scandal that triggered an impeachment trial by the Philippine Congress.
Однако по прошествии неполных трех лет его администрация была отстранена от власти в результате скандала, ставшего пусковым механизмом для инициирования филиппинским конгрессом судебного разбирательства в рамках процедуры импичмента.

It was not until later that controversy had arisen, when it had been discovered that the Venezuelan Minister for Foreign Affairs had been meeting with senior military commanders at the time of the impeachment trial.
Жаркая полемика началась лишь тогда, когда выяснилось, что министр иностранных дел Венесуэлы встречался со старшим военным командованием во время процесса импичмента.

Now that this is passed in the House, the Senate will start the impeachment trial tomorrow.
Т.к. этот закон прошел в Палате, Сенат начнет процедуру импичмента завтра.

Everything I know about sex, I learned from Spencer or the Clinton impeachment trial.
Всему, что я знаю о сексе, я научилась от Спенсера или на судебном разбирательстве импичмента Билла Клинтона.