Translation for "impact on trade" to russian

Impact on trade

• влияние на торговлю
• воздействие на торговлю

Translation examples

влияние на торговлю

III. Impact of trade liberalization and globalization on the
III. Влияние либерализации торговли и глобализации

Impact of trade liberalization on debt and human rights
D. Влияние либерализации торговли на задолженность и права человека

Report on regulatory developments in the chemical industry and their impact on trade
Доклад "О развитии регулирования в химической промышленности и его влиянии на торговлю"

Standardization work, which has a major impact on trade.
ii) работа по стандартизации, которая оказывает существенное влияние на торговлю.

III. Impact of trade liberalization and globalization on the specialization prospects of IDCs
III. ВЛИЯНИЕ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ ТОРГОВЛИ И ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА ПЕРСПЕКТИВЫ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ОРС

However, in the short term, the impacts of trade liberalization could be negative.
Однако в краткосрочной перспективе влияние либерализации торговли может оказаться отрицательным.

This report shows that all FDI does not have a positive impact on trade.
В докладе показано, что не все прямые иностранные инвестиции оказывают положительное влияние на торговлю.

Advances in information and communication technology have further impacted on trade and transportation processes.
5. Дополнительное влияние на торговлю и транспорт оказывает развитие информационно-коммуникационных технологий.

16. Please provide information about the impact of trade liberalization and free market policies on women's employment.
16. Представьте информацию о влиянии либерализации торговли и свободной рыночной политики на занятость женщин.

воздействие на торговлю

The global financial crisis had a serious impact on trade.
Глобальный финансовый кризис оказал серьезное воздействие на торговлю.

Study after study has shown the enormous impact of trade liberalization.
Все подготовленные исследования показывают громадное воздействие либерализации торговли.

However, such security devices may have an impact on trade.
Однако такие средства обеспечения безопасности могут оказывать воздействие на торговлю 38/.

Capital and exchange controls: how can their negative impact on trade be minimized?
- Меры контроля за движением капиталов и валютного контроля: как свести до минимума их негативное воздействие на торговлю?

(e) Requires a constant examination of the impact of trade liberalization on the enjoyment of human rights;
е) требует постоянного изучения воздействия либерализации торговли на соблюдение прав человека;

50. The delegation also expressed concern about frequent revisions of standards and their impact on trade.
50. Делегация также выразила обеспокоенность по поводу частых пересмотров стандартов и их воздействия на торговлю.

To date, its actual impact on trade has been small and very country-specific.
На сегодняшний день ее реальное воздействие на торговлю незначительно и в каждой стране отличается большим разнообразием по странам.

The representative of China said that e-commerce was developing rapidly and would have a big impact on trade.
77. Представитель Китая заявила, что электронная торговля быстро развивается и будет оказывать значительное воздействие на торговлю в целом.