Translation for "affect trade" to russian

Affect trade

• влияет на торговлю
• влияют на торговлю

Translation examples

влияет на торговлю

IV. Measures affecting trade in services
IV. Меры, влияющие на торговлю услугами 42

Finally, the approach encompasses analysis of the way in which poverty reduction affects trade.
И наконец, этот подход предусматривает анализ того, как уменьшение масштабов нищеты влияет на торговлю.

Examples were given of tariff and non-tariff measures affecting trade in EPPs.
59. Приводились примеры тарифных и нетарифных мер, влияющих на торговлю ЭПТ.

Food security was a complex issue affecting trade and other aspects of development.
Продовольственная безопасность является сложным вопросом, влияющим на торговлю и другие аспекты развития.

Part of the explanation lies in the myriad of factors that affect trade, in particular growth in incomes.
Отчасти это объясняется действием множества факторов, влияющих на торговлю, в частности ростом доходов.

The geographical location of the transition economies will of course also affect trade and investment and related decisions.
61. Географическое положение стран с переходной экономикой будет, конечно, также влиять на торговлю и инвестиции и принятие соответствующих решений.

This is not a blockade, as Havana asserts in its official pronouncements, inasmuch as it does not affect trade with other nations.
Это не блокада, как утверждает Гавана в своих официальных заявлениях, поскольку эмбарго не влияет на торговлю с другими странами.

(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade;
d) оказание технической помощи правительствам в области упрощения, согласования и автоматизации официальных процедур, влияющих на торговлю;

(b) Technical material: development of a database on measures, including laws and regulations, affecting trade in services (1995).
b) технические материалы: создание базы данных по мерам, в том числе законам и нормативам, влияющим на торговлю услугами (1995 год).

The workshop was a unique opportunity to get a comprehensive overview of the increasingly complex regulatory framework affecting trade of wood and products.
Это рабочее совещание явилось уникальной возможностью для получения всестороннего представления о все более сложном характере нормативных рамок, влияющих на торговлю древесиной и изделиями из древесины.