Translation for "impact force" to russian

Impact force

• сила удара
• ударная сила

Translation examples

сила удара

(vii) poor strike angles or insufficient impact force;
vii) неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;

sum of impact forces < [7,5] kN; bending moment < [510] Nm]
▪ сумма сил удара < [7,5] кН; момент изгиба < [510] Нм].

Unlike panes, the impact force on windscreens is difficult to determine as it depends on the velocity of both the object and the vehicle.
Для стекол этого типа, в отличие от других стекол, силу удара определить сложно, ибо она зависит от скорости предмета и скорости транспортного средства.

20. The leg protection requirements for the front bumper would require bumpers to subject pedestrians to lower impact forces.
20. Требования по защите ног, применяемые к передним бамперам, будут предусматривать меньшую силу удара в случае наезда на пешехода.

ударная сила

119. The gtr specifies that the instantaneous sum of the impact forces with respect to time shall not exceed 7.5 kN and that the bending moment on the test impactor shall not exceed 510 Nm.
119. В гтп предусматривается, что мгновенная сумма ударных сил по отношению ко времени не должна превышать 7,5 кН и что момент изгиба, создаваемый ударным испытательным элементом, не должен превышать 510 Нм.

At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision.
При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона- что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности.