Translation for "impact at level" to russian

Impact at level

• влияние на уровне
• воздействие на уровне

Translation examples

воздействие на уровне

Hence the focus on driving forces, sectoral strategies, and resource management must be combined with the monitoring of the impact on levels of living (as measured by the incidence of poverty), quality of life, health and education status, environmental risks at the local, national and global level, and similar variables.
Поэтому наряду с заострением внимания на движущих силах, секторальных стратегиях и управлении ресурсами необходим мониторинг их воздействия на уровни жизни (измеряемые в показателях масштабов распространения нищеты), качество жизни, состояние здравоохранения и образования, экологические риски на местном, национальном и глобальном уровнях и аналогичные переменные.

(b) Further development of models from ICP Non-wood Plants and Crops data for use in identifying and quantifying the impact of level II factors on the ozone dose-response of crops; presentation of a technical report on further progress with level II modelling for crops and natural vegetation to the Working Group in 1999;
b) дальнейшая разработка моделей на основе данных МСП по недревесным растениям и сельскохозяйственным культурам и количественная оценка воздействия факторов уровня II на зависимость урожайности сельскохозяйственных культур от дозы озона; технический доклад о ходе дальнейшей разработки моделей на уровне II для сельскохозяйственных культур и естественной растительности будет представлен Рабочей группе в 1999 году;

As ISO 14001 is not a performance standard, its implementation does not necessarily require investment in equipment or technology. Under the European Union's EMAS Regulation (Art. 3.a), however, organizations should aim to reduce environmental impacts to levels not exceeding those resulting from the "economically viable application of best available technology" (EVABAT).
86. Поскольку ИСО 14001 не является стандартом, определяющим конкретные показатели, его применение вовсе не обязательно требует инвестиций в оборудование или технологию В то же время в постановлении Европейского союза, касающемся СУКПД (статья 3.a) предусматривается, что организации должны стремиться к снижению экологического воздействия до уровней, не превышающих значения, достигаемые в результате "экономически оправданного применения наиболее эффективной имеющейся технологии".