Translation for "immigration quota" to russian

Immigration quota

• иммиграционная квота

Translation examples

иммиграционная квота

Persons who have the right to settle in Estonia outside of the immigration quota or to whom the immigration quota does not apply are not included in calculating the fulfilment of the immigration quota.
Лица, имеющие право поселиться в Эстонии без учета иммиграционной квоты или по отношению к которым иммиграционная квота не применяется, в расчетах заполнения иммиграционной квоты не учитываются.

At the same time, there are also persons who have the right to settle in Estonia outside the immigration quota or with regard to whom the immigration quota is not applicable.
В то же время также существуют лица, которые имеют право поселиться в Эстонии сверх иммиграционной квоты и по отношению к которым иммиграционная квота не применяется.

In accordance with the amendments, the immigration quota does not apply to:
В соответствии с этими поправками иммиграционная квота не распространяется на:

187. The immigration quota does not include the following:
187. Иммиграционная квота не применяется в следующих случаях:

Under that Act previous immigration "quotas" had been abolished.
В соответствии с этим законом были отменены иммиграционные "квоты", которые существовали ранее.

The primary purpose of the immigration quota was to balance demographic and immigration processes.
10. Главная цель иммиграционной квоты состоит в сбалансировании демографических и иммиграционных процессов.

Every Estonian has the right to settle in Estonia outside of the immigration quota.
Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии без учета иммиграционной квоты.

The immigration quota is established by the Government of the Republic taking into account the proposals of local governments.
Иммиграционная квота устанавливается правительством Республики с учетом предложений органов местного самоуправления.