Translation for "imb" to russian

Imb

• ммб
• ибм
• имб

Translation examples

ммб

IMB International Maritime Bureau
ММБ Международное морское бюро

IMB's definition allows for crimes of stealth and attacks from shore when the ship is berthed.
Даваемое ММБ определение охватывает преступления, совершаемые тайно, и нападения с берега на зашвартованное судно.

120. According to the International Maritime Bureau (IMB), a significant majority of these incidents have occurred off the coast of Somalia (148).
120. По данным Международного морского бюро (ММБ), значительное большинство этих инцидентов (148 случаев) произошло у берегов Сомали.

IMB believes that there may be more incidents which may have gone unreported because owners are being threatened and warned not to report to the authorities.29
ММБ считает, что инцидентов, видимо, больше: судовладельцы могут не сообщать об инцидентах изза угроз и предостережений не сообщать ничего властям29.

The MV Delta Ranger reported the attack to the International Maritime Bureau (IMB) at Kuala Lumpur. The hunters had now become the hunted.
Сухогруз <<Дельта Рейнджер>> сообщил о нападении в Международное морское бюро (ММБ) в Куала-Лумпуре, в результате чего <<охотники>> превратились в объект охоты.

100. The IMB report of the attempted hijacking was received by United States naval forces that were operating in the open ocean far off the Somali coast.
100. Отчет ММБ о попытке захвата судна был получен ВМС США, которые находились в открытом океане далеко от сомалийских берегов.

In Somalia pirates were reported to have hijacked ships and demanded ransom and IMB has warned ships to remain at least 50 miles off the coast of that country.
Ввиду сообщений о пиратах из Сомали, похищающих суда и ради выкупа, ММБ издало судам предупреждение не приближаться к побережью этой страны ближе чем на 50 миль.

IMB further reports that there were 100 attacks attributable to Somali armed robbers/pirates in the first half of 2010 compared to 148 for the same period in 2009.
ММБ сообщает также, что в первой половине 2010 года имело место 100 нападений сомалийских вооруженных разбойников/пиратов по сравнению со 148 за тот же период 2009 года.

24 IMB defines piracy as "an act of boarding any ship with the intent to commit theft or any other crime and with the intent or capability to use force in the furtherance of that act".
24 ММБ определяет пиратство как <<акт высадки на какоелибо судно с умыслом совершить похищение или какоелибо иное преступление и с умыслом или способностью применить силу, чтобы способствовать его совершению>>.

104. The International Maritime Bureau (IMB) of the International Chamber of Commerce (ICC) reports that there has been a marked increase in the number of attacks in the South China Sea and an increase of attacks in Indonesian waters.
104. По данным Международного морского бюро (ММБ) Международной торговой палаты, заметно возросло число нападений в Южно-Китайском море и увеличилось число нападений в водах Индонезии.