Translation for "illustrated in" to russian

Illustrated in

• проиллюстрировано в
• показано на

Translation examples

проиллюстрировано в

These are illustrated by the following:
Их можно проиллюстрировать на следующих примерах:

Two approaches are illustrated here.
Здесь проиллюстрированы два подхода.

Both are illustrated below.
И то и другое проиллюстрировано ниже.

Permit us to illustrate.
Позвольте проиллюстрировать это примерами.

These arrests are illustrated by the following:
Эти аресты можно проиллюстрировать следующими примерами:

This can be illustrated with the following examples:
Это можно проиллюстрировать следующими примерами:

The issue is illustrated by the following scenario.
Это можно проиллюстрировать следующим примером.

This can be illustrated by the following examples:
Это можно проиллюстрировать на следующих примерах:

This, too, was illustrated by a rather bad cartoon;
Она тоже была проиллюстрирована довольно-таки бездарной карикатурой.

показано на

This is illustrated in the figure.
Это показано на рисунке ниже.

This is illustrated in table 8.
Это показано в таблице 8.

This is illustrated in the figure below.
Это показано на нижеследующей диаграмме.

As illustrated by figure 2, these are:
Как показано на диаграмме 2, к ним относятся:

This is illustrated for limestone in figure VI.
График для известняка показан на диаграмме VI.

The chart below illustrates these connections.
На представленной ниже схеме показаны эти связи.

Figure III illustrates the hierarchy.
Схема иерархии показана на рис. III.

The following examples illustrate this aspect:
Это показано на приведенных ниже примерах:

“It sort of floated toward me,” said Ron, illustrating the movement with his free index finger, “right to my chest, and then—it just went straight through. It was here,”
— Он вроде как подплыл ко мне, — Рон показал пальцем точку поблизости от сердца, — вот сюда, а потом как будто провалился внутрь.

She was dressed to play golf and I remember thinking she looked like a good illustration, her chin raised a little, jauntily, her hair the color of an autumn leaf, her face the same brown tint as the fingerless glove on her knee.
На ней был костюм для игры в гольф, и, помню, она показалась мне похожей на картинку из спортивного журнала – задорно приподнятый подбородок, волосы цвета осенней листвы, загар на лице того же кофейного оттенка, что спортивные перчатки, лежавшие у нее на коленях.