Translation for "illegals" to russian

Illegals

• нелегалы
• нелегалов
• нелегалами
• нелегалам

Translation examples

нелегалы

(a) Illegal aliens travelling by sea
a) Нелегалы, перемещающиеся по морю

(a) Illegal aliens travelling by sea 61-64 54
a) Нелегалы, перемещающиеся по морю 61 - 64 50

The Republic of Korea has declared that it will expel all "illegal immigrants" in 1999. 6/
Республика Корея заявила, что в 1999 году она вышлет всех "нелегалов" 6/.

Measures of increasing severity are taken to control migratory flows and expel "illegal immigrants".
Принимаются все более строгие меры для осуществления контроля за миграционными потоками и высылки "нелегалов".

There is a real danger of Ukraine being transformed from a transit country for illegal migrants travelling to the west into a dumping ground for such illegal migrants.
Реальной является опасность преобразования Украины из транзитного государства на пути нелегальных мигрантов на Запад в страну-накопитель нелегалов.

Furthermore, 18 per cent of the illegal sojourners were those who had entered the country as foreign industrial trainees.
Кроме того, 18% нелегалов составляют те, кто приехал в страну на производственную стажировку.

It was also suggested that restrictions could concern only the methods of expulsion in the case of illegal aliens.
Предлагалось также указать, что в случае иностранцев-нелегалов ограничения могут касаться только методов высылки.

It would be interesting to learn what proportion of the remainder were illegal aliens awaiting expulsion.
Было бы интересно знать, сколько заключенных из общего числа, помимо осужденных, является иностранцами-нелегалами, ожидающими высылки.

Even though the people coming from DPRK were illegal aliens, China was doing its best to treat them well.
И хотя люди, приезжающие из КНДР, являются нелегалами, Китай прилагает все усилия, чтобы хорошо обращаться с ними.

Failure to protect and recognize the rights of persons regarded as "illegal" immigrants made them vulnerable to all forms of exploitation.
Отсутствие защиты и бесправие мигрантов, которые считаются "нелегалами", делает их уязвимыми перед любыми формами эксплуатации.

They're definitely illegal
Они определённо - нелегалы.

Couple of illegals.
Они оба нелегалы.

What illegal aliens?
Каких еще нелегалов?

- Can't serve illegals.
- Нелегалов не обслуживаю.

I'm guessing they're illegals.
Кажется, это нелегалы.

It was illegal chicken?
Цыплята были нелегалами?

Illegal immigrants... are exploited.
Нелегалы подвергаются эксплуатации.

The Bistro Illegal, remember?
Бистро "Нелегаль", помнишь?

Could be an illegal
Может быть нелегалом.