Translation for "ill persons" to russian

Ill persons

• больные

Translation examples

больные

An ill person was also taken out of the camp, bringing the total number of ill persons evacuated from the camp to 4,451.
Из лагеря также вывезли одного больного, в результате чего общее число эвакуированных больных из лагеря составило 4451 человек.

s. 199 Wrongful custody of mentally ill person
Неправомерное содержание психически больного лица в специализированном учреждении

No experiments were ever carried out on mentally ill persons.
Над психически больными лицами не проводится никаких экспериментов.

The research is to be stopped at the request of the ill person or upon the assessment of the researcher.
Исследование прекращается по просьбе больного лица или по решению научного работника.

The law when passed will strengthen the protection of mentally ill persons.
После принятия закона будет усилена защита прав психически больных лиц.

The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons.
В Нидерландах был принят Закон об одинаковом обращении с хронически больными и инвалидами.

Third is the strengthening and broadening of our response in the comprehensive management of infected and ill persons.
В-третьих, мы укрепляем и расширяем весь комплекс мер по обеспечению ухода за инфицированными и больными.

175. The Criminal Code envisages the possibility of prosecution for unscrupulous treatment of ill persons.
175. Уголовный кодекс предусматривает возможность судебного преследования за недобросовестное лечение больных лиц.

- You've gone too far by neglecting an ill person.
- Использовал в своих целях больного человека.

We could be looking for another mentally ill person.
Должно быть мы ищем ещё одного умственного больного.

He's making offerings to the spirits for an ill person.
Он делает жертвоприношение духам для больных людей.

When you see a mentally ill person talking to a lamppost, do you contact their family?
Когда вы видите больного человека, говорящего с фонарным столбом, вы звоните его родственником?

The healthy are evil, they mistreated the ill, the terror of the doctors, as well as of official persecutors, all anger of the healthy ones, directed at ill persons once, but now trombones sound, the values of society descend, justice unsheathes, sick now are the healthy.
Здоровые люди - это зло, они третируют больных, террор врачей, как и официальных преследователей, это гнев здоровых, направленный когда-то на больных, но теперь протрубили трубы, общественные ценности пали, справедливость торжествует, больные теперь здоровы.

We shall prove beyond reasonable doubt that the defendant preyed on the frailties of a mentally ill person in an effort to induce his death and then eat him.
Мы докажем вне всяких обоснованных сомнений, что обвиняемый воспользовался уязвимостью психически больного человека, в попытке довести того до смерти, а затем съесть его.