Translation for "ilanud" to russian

Ilanud

• илануд
• юнлаи

Translation examples

илануд

Cooperating agency: ILANUD
Сотрудничающий орган: ИЛАНУД

The ILANUD report - O.P.S. - CENARE
Доклад ИЛАНУД -ПАОЗ-СЕНАРЕ

Project to be implemented jointly with ILANUD.
Планируется совместное осуществление проекта с ИЛАНУД.

It is headed by an official appointed by ILANUD.
Руководство осуществляется должностным лицом, назначаемым ИЛАНУД.

The seminar was organized by OHCHR in cooperation with ILANUD and the Ombudsman's Office of Peru.
Этот семинар был организован УВКПЧ в сотрудничестве с ИЛАНУД и бюро омбудсмена в Перу.

Assistance will be covered by above—mentioned regional project to be implemented with ILANUD;
Содействие будет оказано в рамках вышеупомянутого регионального проекта, который планируется осуществлять совместно с ИЛАНУД;

ILANUD - The UN Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders
:: ИЛАНУД -- Латиноамериканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

24. With regard to cooperation between OHCHR and ILANUD, two ongoing technical cooperation projects are under implementation.
24. Что касается сотрудничества между УВКПЧ и ИЛАНУД, то в настоящее время осуществляются два проекта технического сотрудничества.

Follow-up to be defined in consultation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD).
Последующие мероприятия будут определены в консультации с Латиноамериканским институтом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ИЛАНУД).

юнлаи

ILANUD United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
ЮНЛАИ Латиноамериканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

The Director of the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD)/officer of the ILANUD Standing Committee for Latin America, referred to programmes for social inclusion and the reduction of poverty in the region that had a positive effect on the reduction of crime.
79. В своем выступлении Директор Латиноамериканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ЮНЛАИ), который одновременно является членом Постоянного комитета ЮНЛАИ для Латинской Америки, рассказал о программах социального охвата и о снижении уровня нищеты в регионе, которые положительно повлияли на проблему преступности в регионе.

He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), IIHR, ILANUD and others.
Он также продолжил укреплять сотрудничество с региональными учреждениями, в том числе с МАКПЧ, МИПЧ, ЮНЛАИ и другими.

A statement was also made by the observer for the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD).
Заявление сделал также наблюдатель от Латиноамериканского института Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ЮНЛАИ).

In April 2003, ILANUD, in cooperation with OHCHR, completed a study on prison conditions for women in Central American countries;
- в апреле 2003 года в сотрудничестве с УВКПЧ ЮНЛАИ завершил проведение исследования об условиях содержания женщин в тюрьмах стран Центральной Америки;

Member of the Advisory Council of the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), San José.
Член Консультативного совета Латиноамериканского института Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ЮНЛАИ), Сан-Хосе.

19. Consultant for the UN Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), San José, Costa Rica, July 1980.
19. Консультант Латиноамериканского института ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ЮНЛАИ), Сан-Хосе, Коста-Рика, июль 1980 года.

He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights, the Inter-American Institute for Human Rights, ILANUD and others.
Он также продолжил укреплять сотрудничество с региональными учреждениями, в том числе с Межамериканской комиссией по правам человека, Межамериканским институтом по правам человека, ЮНЛАИ и другими.

From 24 to 26 February 2004, OHCHR, in coordination with ILANUD, organized a workshop on prison conditions for women in the Central American countries in Costa Rica.
- с 24 по 26 февраля 2004 года УВКПЧ в координации с ЮНЛАИ организовало в Коста-Рике практикум по вопросу об условиях содержания женщин в тюрьмах стран Центральной Америки.