Translation examples
The message ID used in this table is the AI-IP message ID.
Идентификатор сообщения в данной таблице - это идентификатор сообщения АИ-МП.
a user ID, composed of :
- идентификатора пользователя, который включает:
an entity ID (VU only).
собственного идентификатора устройства (только для БУ).
ReadDataByIdentifier Request Service Id
Идентификатор функции запроса ReadDataByIdentifier
StartCommunication Request Service Id
Идентификатор функции запроса StartCommunication
StartDiagnosticSession Request Service Id
Идентификатор функции запроса StartDiagnosticSession
StopCommunication Request Service Id
Идентификатор функции запроса StopCommunication
Anti-Felon ID Taser Discharge.
Антипреступный идентификатор электрошокеров.
We'll just need your ID.
Ваш идентификатор, пожалуйста.
Sweetie, grab your IDs.
Милая, захватить ваши идентификаторы.
- Give me your id cards.
- Дайте мне ваши идентификаторы.
Do you know your ID tag number?
Ты знаешь свой идентификатор?
The tattoo, by the way, is a group ID.
И, между прочим, идентификатор группы.
My ID must be on the Corporation index.
Мой идентификатор должен быть в базе.
It's an ID for this whole area, Nic.
Это идентификатор всей этой зоны, Ник.
embedder ID,
ИД монтажного предприятия,
It specified clearly that the holidays of Id al-Fitr and Id al-Adha must be observed.
В ней четко указывается, что должны отмечаться два праздника - ид аль-фитр и ид аль-адха.
Hassan Id Balkassm
Хассан Ид Балкассм
Waddah Hijazi Id
Ваддах Хиджази Ид
Zahir Damin Id
Захир Дамин Ид
ID system UPS 2KVA
Система ИД
Unable to confirm ID.
ИД невозможно подтвердить.
This is Orula's Ide.
Это орула иде.
-l saw his id!
-Я видел его ИД!
Miss, your id please
Мисс, покажите Вашу ИД-карту.
You have no id card?
У тебя нет ИД-карты?
I'm a beet farmer, id...
Я же выращиваю свеклу, идио....
Give me back my id card
Верните мне ИД-карту.
Complete overlap of ego and ID.
Полное совпадение Эго и Ида.