Translation for "idr" to russian

Idr

• идр
• рдэ в
• рдэ

Translation examples

идр

IDR Rural Development Institute
ИДР Институт развития сельских районов

In order to promote a plan for enhancing the standard of living of the country's rural communities, various initiatives related to agricultural production are undertaken under the "Programme for development areas" (POLDES IDR). Such initiatives include the following activities:
692. Для содействия выполнению плана по повышению уровня жизни населения сельских районов страны в рамках Программы создания полюсов развития (ПОЛДЕС) ИДР осуществляется ряд инициатив, связанных с сельскохозяйственным производством, в числе которых необходимо упомянуть следующие:

PRORURAL began its implementation in 2006 with participation by MAGFOR, INTA (Nicaraguan Institute for Agricultural Technology), IDR (Rural Development Institute) and INAFOR (Nicaraguan Forest Authority) and, as of 2007, will also include FCR (Rural Credit Fund) and ENABS.
В 2006 году началось выполнение этой программы при участии Минсельхоза, ИНТА (Никарагуанского института сельскохозяйственных технологий), ИДР (Института развития сельских районов) и ИНАФОР (Никарагуанский институт леса); в 2007 году ее участниками также станут СКФ (Сельскохозяйственный кредитный фонд) и ЭНАБАС (Никарагуанская компания по снабжению основными продуктами питания).

This report was prepared through the active participation of the Inter-agency Committee on Human Rights (CIDH), whose membership comprises the following ministries, agencies and NGOs: Ministry of Agriculture and Forestry (MAGFOR), Ministry of Education (MECD), Ministry of the Family, Children and Adolescents (MIFAMILIA), Ministry of Development, Industry and Trade (MIFIC), Ministry of Health (MINSA), Ministry of Labour (MITRAB), Ministry of Finance (MHCP), Nicaraguan Institute for Women (INIM), Nicaraguan Security Social Institute (INSS), of the Urban and Rural Housing Institute (INVUR), National Statistical and Census Institute (INEC), Nicaraguan Institute of Culture (INC), National Technological Institute (INATEC), Nicaraguan Institute of Water Supply and Sewerage (INAA), Rural Development Institute (IDR), National Council for Compressive Care and Protection of Children and Adolescents (CONAPINA), National Commission for Scientific and Technological Research (CONICYT), National Council of Universities (CNU), Free Zones Corporation (CZF), Central Bank of Nicaragua (BCN), National Assembly (AN), Emergency Social Investment Fund (FISE), Land administration unit (IP), Department of Migration and Alien Affairs (DGME), State police (PN), National prison system (SPN), Office for the Development of the Autonomy of the Atlantic Coast of Nicaragua (ODACAN), Institute for Development and Democracy (IPADE); the Nicaraguan Association for Community Integration (ASNIC), a United Nations advisory committee; and the International agreements follow-up unit (USCI), Directorate for international bodies and conferences, Ministry of Foreign Affairs.
В подготовке настоящего доклада принял активное участие Межведомственный комитет по правам человека (МКПЧ), в состав которого вошли представители следующих министерств, ведомств и неправительственных организаций: Министерство сельского и лесного хозяйства (Минсельхоз), Министерство образования (Минобраз), Министерство по делам семьи, детей и подростков (Минсемьи), Министерство развития, промышленности и торговли (Минпром), Министерство здравоохранения (Минздрав), Министерство труда (Минтруд) и Министерство финансов (Минфин), Никарагуанский институт по положению женщин (ИНИМ), Никарагуанский институт социального обеспечения (ИНСС), Институт городского и сельского жилья (ИНВУР), Национальный институт статистики и переписи населения (ИНЕК), Никарагуанский институт культуры (НИК), Национальный институт технологии (ИНАТЕК), Никарагуанский институт систем водоснабжения и канализации (НИВК), Институт развития сельских районов (ИДР), Национальный совет по обеспечению всестороннего ухода за детьми и подростками и их защите (КОНАПИНА), Национальная комиссия по исследованиям, науке и технике (КОНИСИТ), Национальный университетский совет (НУС), Объединение свободных экономических зон (ОСЭЗ), Центральный банк Никарагуа (ЦБН), Национальная ассамблея (НА), Чрезвычайный фонд социальных инвестиций (ФИСЕ), Управление по имущественным вопросам (ИП), Главное управление по вопросам миграции и иностранным делам (ГУМИД), Национальная полиция, Национальная пенитенциарная система (НПС), Управление по развитию автономии Атлантического побережья Никарагуа (ОДАКАН), Институт развития и демократии (ИПАДЕ), Никарагуанская ассоциация общинной интеграции (АСНИК), Консультативный комитет Организации Объединенных Наций и Управление по вопросам осуществления международных конвенций (УСКИ) при Управлении международных организаций и конференций Министерства иностранных дел.