Translation for "identikit" to russian

Identikit

noun

• фоторобот
• портрет, составленный по описанию

Translation examples

фоторобот noun

The predefinition of the period from which it plans to consider the nationalization is similar to an Identikit picture of Cuba.
Предопределять тот момент, с которого будут рассматриваться акты национализации, - это очень похоже на составление с помощью "фоторобота" портрета Кубы.

330. By a communication of 8 May 1996, the Government informed the Special Rapporteur that a preliminary investigation had been initiated and an identikit picture issued of one of the persons suspected of the abduction of Héctor Gutiérrez.
330. В своем письме от 8 мая 1996 года правительство сообщило, что начато предварительное следствие и составлен фоторобот одного из лиц, виновных в лишении свободы Эктора Гутьерреса.

The judicial authorities have ordered the production of an identikit picture and a check of the photographic archives of known criminals to enable Mr. Cuya Yuyale to identify his aggressors; this was carried out at the offices of the Federal Police and investigations are continuing.
Судебные власти распорядились подготовить фотороботы подозреваемых и проверить фотоархивы, в которых хранятся фотографии известных преступников, с тем чтобы гн Куйя Юяле имел возможность опознать напавших на него лиц; поиск велся в управлении федеральной полиции, и в настоящее время расследование продолжается.

Will you make a police identikit using this face?
Сможете сделать фоторобот?

Come early tomorrow, we'll do his identikit.
К часу придёшь, составим фоторобот.

To make an identikit of your ideal man
Чтобы сделать фоторобот твоего идеального мужчины.

It's the poorest country in Europe. I bet the Albanian police always get their man, don't they, because that Identikit picture would be pretty accurate.
Могу поспорить, албанская полиция всегда находит преступников благодаря очень точным фотороботам.