Translation for "identifying marking" to russian

Identifying marking

• идентификационная маркировка
• идентификации маркировки

Translation examples

идентификационная маркировка

(a) the shape and size of the seal shall be such that any identifying marks are readily distinguishable;
а) форма и размер пломбы должны обеспечивать различимость любой идентификационной маркировки;

This information is provided by an identifying mark that is unique to each small arm.
Такая информация позволяет обеспечить уникальную для каждой единицы стрелкового оружия идентификационную маркировку.

5. Further, OSCE participating States agree to destroy any unmarked small arms discovered in the course of the routine management of their current stockpiles, or, if those small arms are brought into service or exported, to mark them beforehand with an identifying mark unique to each small arm (sect. II.B.2).
5. Кроме того, государства -- участники ОБСЕ соглашаются в случае обнаружения, в процессе повседневного управления их текущими запасами, какого-либо немаркированного стрелкового оружия уничтожить его или, если это стрелковое оружие принимается на вооружение или экспортируется, заранее промаркировать его путем нанесения индивидуальной идентификационной маркировки на каждую единицу оружия (раздел II.В.2).