Translation for "identify number" to russian

Identify number

• идентификационный номер
• определить число

Translation examples

идентификационный номер

(ii) The number, type and identifying numbers of the containers, but not the identifying numbers of the container seals; and
ii) числа, типа и идентификационных номеров контейнеров, но не идентификационных номеров контейнерных пломб; и

It was noted that, unlike the identifying numbers of containers, the identifying numbers of container seals might not be known to the carrier, as seals might be placed by parties other than the shipper or the carrier, such as customs or sanitary authorities.
Было отмечено, что в отличие от идентификационных номеров контейнеров идентификационные номера контейнерных пломб могут и не быть известны перевозчику, поскольку пломбы могут быть поставлены не грузоотправителем или перевозчиком, а другими сторонами, такими как таможенные или санитарные власти.

Deficiencies in links between the REGON and NIP identify numbers are caused by many reasons.
Отсутствие связей между идентификационными номерами REGON и ИНН обусловлено различными факторами.

New Zealand further explained that an identifying number should be stamped on the frame of a firearm.
Новая Зеландия уточнила, что идентификационный номер должен проставляться на корпусе огнестрельного оружия.

The data are used in the care work and are connectable to individuals by unique personal identifier numbers (PIN).
Эти сведения применяются в работе по оказанию услуг и персонифицируются посредством личных идентификационных номеров (ЛИН).

Every pacemaker has its own unique identifying number.
У каждого кардиостимулятора есть уникальный идентификационный номер.

I mean, whoever it was was smart enough to block the identifying number.
Я имею в виду, кто бы етo не был, был достаточно умeн заблокировать идентификационный номер.