Translation for "определить число" to english

Определить число

• determine the number

Translation examples

determine the number

284. Надежные данные, позволяющие определить число незаконных иммигрантов в Греции, отсутствуют.
284. There are no reliable data for determining the number of illegal immigrants in Greece.

ОПФПООН не имеет возможности определить число своих пенсионеров, имеющих право на эту привилегию.
The Fund was not in a position to determine the number of its retirees eligible for this benefit.

Определить число проживающих в отдельных домах в сельских районах, не имеющих улиц, оказалось невозможным.
It was impossible to determine the number of residents in a dwelling in rural areas with no streets.

В 1962 году была предпринята попытка определить число нелегально прибывших курдов.
In 1962, an attempt had been made to determine the number of Kurds who had entered illegally.

Если Совет не согласен с предложенным составом, он может назначить подходящую, по его мнению, группу и определить число ее участников.
If it disagrees with the description, it may determine the unit, which is appropriate, and then determine the number in that unit.

Совещание государств-участников должно определить число и продолжительность сессий подготовительного комитета в 2006 году.
The Meeting of the States Parties should determine the number and duration of preparatory committee sessions in 2006.

Проект обходит молчанием вопрос о выборе органа, который бы определил число трибуналов для Западной Сахары.
The draft remains silent on the identification of the authority entitled to determine the number of tribunals in Western Sahara.

Конференция должна определить число ратификаций без оговорок, которое потребуется для вступления Договора в силу.
The Conference would have to determine the number of ratifications without reservations that would be needed for the entry into force of the Treaty.

Вместе с тем УВКБ не может определить число исключений или число необоснованных исключений в отсутствие надлежащих статистических данных.
However, UNHCR cannot determine the number of exceptions or the number of unjustified exceptions, lacking proper statistics.

Я пытаюсь определить число ножевых ранений.
I'm trying to determine the number of stab wounds.