Translation for "id card" to russian

Id card

noun

• удостоверение личности

Translation examples

удостоверение личности noun

Staff ID cards issued
Количество удостоверений личности, выданных сотрудникам

ID card system, computerized
Автоматизированная система проверки удостоверения личности

The differences in ID cards will also have a profound effect on family life, as many spouses hold different ID cards.
Различия в удостоверениях личности также окажут существенное воздействие на семейную жизнь, поскольку многие супруги имеют разные удостоверения личности.

Number of refugees issued ID cards.
· Число беженцев, получивших удостоверения личности.

(vii) A global ID card system;
vii) глобальную систему учета удостоверений личности;

Number of returnees who bought their ID cards;
· Число репатриантов, получивших удостоверения личности.

Repair and maintenance of ID card printer
Ремонт и техническое обслуживание устройства для печатания удостоверений личности

The state has no influence on SIS-marked ID cards. On 1 January 2007 Swedish Cashier Service introduced stricter requirements for ID cards which made it more difficult for certain persons to obtain ID cards.
Государство не имеет никакого влияния на выдачу удостоверений личности с отметкой SIS. 1 января 2007 года Шведская кассирская служба установила более жесткие требования для получения удостоверений личности, в результате чего у определенных лиц возникли трудности с получением удостоверений личности.

c. “Subject: ID-card confiscation in Jerusalem”;
c. "Тема: конфискация удостоверений личности в Иерусалиме";

Water, electricity, gas, an ID card.
Вода, электричество, газ, удостоверение личности.

We're gonna get you an ID card so that... so that you have an ID card.
Мы сделаем тебе удостоверение личности. чтобы... чтобы у тебя было удостоверение личности.