Translation for "icy-cold" to russian

Icy-cold

• морозно
• очень холодно
• ледяная

Translation examples

ледяная

The icy cold of space.
Ледяной мрак космоса.

The stare, the icy cold tone of voice.
Взгляд, ледяной тон.

Icy cold, thick, pours like oil.
Водочка ледяная, густая, льётся, как масло.

Left me with an icy cold wind.
Оставил мне только ледяной ветер.

God left me with an icy cold wind.
Бог оставил мне только ледяной ветер.

And I'm going To take a nice icy cold bath.
И я собираюсь принять хорошую ледяную ванну.

You will die of suffocation in the icy cold of space.
Вы умрете от удушья в ледяном холоде космоса.

In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then...
Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем...

I'm afraid her blood ran as icy cold when she was alive as it does now she's dead.
Боюсь, кровь в ее венах была такой же ледяной при жизни, какой стала сейчас, после ее смерти.

And that's how it came to pass that on the second-to-last day of the job the convict crew that tarred the factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at 10:00 in the morning drinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
Вот так и получилось... что за два дня до конца работы... бригада осужденных просмаливавшая крышу фабрики весной 49-го года... оказалась сидящей в ряд в 10:00 утра... попивая ледяное элитное пиво, по любезности самого жестокого надзирателя... когда-либо ходившего по тюрьме Шоушенк.

They filled their bottles and the small camping kettle at a little fall where the water fell a few feet over an outcrop of grey stone. It was icy cold;
Они наполнили фляжки и походный котелок под струей водопадика с уступа серого камня в хоббитский рост. Вода была ледяная;

Dumbledore’s office gave an almighty lurch—Harry was thrown forward and pitched headfirst into the substance inside the basin— But his head did not hit the stone bottom. He was falling through something icy cold and black;
Кабинет Дамблдора вдруг покачнулся, Гарри полетел головой вперед внутрь сосуда: никакого стекла не оказалось, и Гарри втянуло в черный ледяной водоворот…