Similar context phrases
Translation examples
25. Mr. Cho Tae-Ick (Republic of Korea) said that some countries were hesitant to accept visits by the Special Rapporteurs and refused requests or failed to respond to them.
25. Гн Чхо Тэ-Ик (Республика Корея) говорит, что некоторые страны не хотят принимать у себя специальных докладчиков и отказывают в просьбах или не дают им ответов.
35. Mr. Cho Tae-ick (Republic of Korea) said that the Government's seven-step road map was impressive, and his delegation hoped it would lead to genuine dialogue.
35. Г-н Цо Дэ Ик (Республика Корея) говорит, что семиэтапный план правительства производит положительное впечатление, и его делегация надеется, что он приведет к подлинному диалогу.
33. Mr. Cho Tae-ick (Republic of Korea), noting that torture was practised almost everywhere in the world, especially during internal armed conflicts, asked what would be the most effective means of combating it in the context of armed conflict.
33. Г-н Чо Йэ-Ик (Республика Корея), подчеркивая, что пытки являются широко распространенной практикой, особенно в условиях внутренних вооруженных конфликтов, интересуется, каковы наиболее эффективные меры борьбы с их применением в контексте вооруженных конфликтов.
55. Mr. Cho Tae-ick (Republic of Korea) said that, despite concerted efforts, the task of achieving universal respect for human rights remained daunting, and lamentable human-rights violations persisted wherever the international community turned a blind eye to repressive regimes.
55. Гн Чо Тэ Ик (Республика Корея) говорит, что, несмотря на предпринимаемые совместные усилия, задача добиться повсеместного соблюдения прав человека остается неимоверно трудной, и повсюду, где международное сообщество закрывает глаза на репрессивные режимы, продолжают происходить прискорбные нарушения прав человека.
59. Mr. Cho Tae-ick (Republic of Korea) recalled that, during the open debate that it had held the day before the first anniversary of the adoption of resolution 1325 (2000), the Security Council had stressed that it was vital for the international community and for the parties to a conflict to take more vigorous measures during and after conflicts to avert further acts of violence against women and girls, and to bring the perpetrators of such acts to justice, with a view to preventing a culture of impunity.
59. Г-н Чо Тэ Ик (Республика Корея) напоминает, что в ходе открытого заседания, проведенного накануне первой годовщины принятия резолюции 1325 (2000 год), Совет Безопасности подчеркнул: жизненно необходимо, чтобы во время и после конфликтов международное сообщество и стороны конфликтов принимали более активные меры по предотвращению повторения случаев насилия в отношении женщин и девочек и по препровождению авторов подобных преступлений в суд, чтобы избежать закрепления культурной безнаказанности.
Mr. Eui-yong Chung*, Mr. Youn-soo Lee, Mr. Hyun-chul Kim, Mr. Tae-ick Cho, Mr. Jeong hyun Ryu, Mr. Ki-hwan Kweon, Mr. Sang-beom Lim, Ms. Hyon-du Kim, Mr. Sooam Kim, Mr Jang-yun Kim, Mr. Young-hoon Son, Ms. Young-in Lee, Ms. Ahyoung Chung, Mr. Kyungwha Kang
Гн Ю-ён Чён*, гн Юн-су Ли, гн Хьюн-чул Ким, гн Тае-ик Чо, гн Джон-хьюн Риу, гн Ки-хван Хвеон, гн Санг-беом Лим, гжа Хион-ду Ким, гн Су-ам Ким, гн Ян-юн Ким, гн Йон-хун Сон, гжа Йон-ин Ли, гжа А-ён Чун, гн Киун-ва Канг
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test