Translation for "icefish" to russian
Translation examples
Mackerel icefish (Champsocephalus gunnari), Antarctic rockcods (Trematomus spp.) and blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus) are considered depleted.
Запасы щуковидной белокровки (Champsocephalus gunnari), трематом (Trematomus spp.) и крокодиловой белокровки (Chaenocephalus aceratus) считаются истощенными.
Fishery plans are available for all krill, icefish and toothfish fisheries in the Convention Area.
Имеются планы рыбного промысла по всем видам промысла криля, белокровки и клыкача в районе действия Конвенции.
Key species are Antarctic krill, Antarctic rock cod, Antarctic toothfish, crabs, mackerel icefish, Patagonian toothfish, sevenstar flying squid and sub-Antarctic lantern fish.
Основные виды: антарктические нототениевые, антарктический патагонский клыкач, антарктический криль, кальмар-мартиалия, крабы, ледяная рыба (щуковидная белокровка) и субантарктические миктофовые.
Mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) is fully exploited in both FAO Areas 48 and 58, while the state of marbled rockcod (Notothenia rossii), for which the fishery is closed, is uncertain.
Щуковидная белокровка (Champsocephalus gunnari) предельно эксплуатируется в районах ФАО №№ 48 и 58, тогда как состояние мраморной нототении (Notothenia rossii), промысел которой закрыт, является невыясненным.
Catches in the period have been dominated by Antarctic krill (84 per cent), Patagonian toothfish (10 per cent), mackerel icefish (2 per cent) and the Antarctic toothfish at less than 2 per cent.
В уловах за этот период доминировали антарктический криль (84 процента), патагонский клыкач (10 процентов), щуковидная белокровка (2 процента) и антарктический клыкач (менее 2 процентов).
To minimize the impact of trawling on non-target species in the fishery and on the seabed, and in accordance with its ecosystem approach, CCAMLR has prohibited the use of bottom-trawls in the fishery for mackerel icefish around South Georgia.
Стремясь максимально сократить воздействие тралового промысла на непромысловые виды в облавливаемой акватории и на морском дне и руководствуясь своим экосистемным подходом, ККАМЛР запретила применять донные тралы при промысле щуковидной белокровки в акватории Южной Георгии.
From 1990 to 2003, the catches were dominated by Antarctic krill (86 per cent), Patagonian toothfish (6 per cent), a lanternfish (Electrona carlsbergi), the electron subantarctic (5 per cent) and the mackerel icefish at less than 2 per cent.
С 1990 по 2003 год в уловах доминировали антарктический криль (86 процентов), патагонский клыкач (6 процентов), электрон Карлсберга (5 процентов) и щуковидная белокровка (менее 2 процентов).
Harvesting of Antarctic finfish species began in 1969/70, with reported annual catches of the Notothenids (Notothenia rossii and N. squamifrons) and the icefish (Champsocephalus gunnari) often exceeding 100,000 tons and peaking at 400,000 tons in 1969/70.
Промысел различных видов антарктической плавниковой рыбы был начат в 1969/70 году, при этом, согласно сообщениям, ежегодный улов нототении (Notothenia rossii и N. squamifrons) и ледяной рыбы (Champsocephalus qunnari) часто превышал 100 тыс. тонн при максимальном уровне в 400 тыс. тонн в 1969/70 году.
As can be seen in the table and in previous reports, reported catches of krill have remained relatively stable since 1992/93 ranging from 80,000 to 130,000 tons, while reported catches of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) and toothfish (Dissostichus ssp.) increased significantly until the 2002/2003 season, but dropped during the 2003/2004 season.
Как явствует из таблицы и предыдущих докладов, соответствующие показатели по крилю остаются на относительно неизменном уровне с 1992/93 года (80 000 - 130 000 тонн), а сообщаемые уловы скумбрии (ледяной рыбы) (Champsocephalus gunnari) и клыкача (Dissostichus ssp.) значительно увеличивались до сезона 2002/2003 года, однако сократились в течение сезона 2003/2004 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test