Translation for "iaeg" to russian

Iaeg

• мэг
• маиг
• межучрежденческая группа экспертов
• мгэ

Translation examples

межучрежденческая группа экспертов

UNCTAD is a member of the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the UN Secretariat.
5. ЮНКТАД является членом Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРДТ (МГЭ) Секретариата ООН.

8. UNCTAD is a member of the Inter-Agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the United Nations Secretariat.
8. ЮНКТАД является членом Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРДТ (МГЭ) Секретариата Организации Объединенных Наций.

Establishment of an Inter-Agency Expert Group (IAEG) - set up in April 2008 and facilitated by the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Создание Межучрежденческой группы экспертов (МГЭ) - создана в апреле 2008 года при содействии Министерства иностранных дел и торговли.

8. UNCTAD substantively contributes to the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the United Nations Secretariat.
8. ЮНКТАД обеспечивает предметный вклад в работу Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРДТ (МГЭ) Секретариата Организации Объединенных Наций.

8. With respect to the MDGs, UNCTAD substantively contributes to the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the United Nations Secretariat.
8. В связи с ЦРТ ЮНКТАД вносит содержательный вклад в работу Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРТ (МГЭ) Секретариата Организации Объединенных Наций.

UNCTAD is part of the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the UN Secretariat as a whole, UN specialized agencies and other international organizations.
6. ЮНКТАД входит в состав Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРДТ (МГЭ) Секретариата ООН в целом, специализированных учреждений ООН и других международных организаций.

MDG data dissemination is coordinated through the Inter-Agency Expert Group (IAEG) on MDG Indicators, for which the United Nations Statistics Division (UNSD) acts as secretary.
39. Распространение данных о достижении ЦРДТ координируется Межучрежденческой группой экспертов (МГЭ) по показателям достижения ЦРДТ, обязанности секретариата которой выполняет Статистический отдел Организации Объединенных Наций (СОООН).

4. The Inter-Agency Expert Group (IAEG), established in April 2008 with the main task of preparing the national report for the HRC, initiated monthly discussions for the UPR in preparation for the drafting of the national report.
4. Созданная в апреле 2008 года Межучрежденческая группа экспертов (МГЭ), главная задача которой заключалась в подготовке национального доклада для МГЭ, проводила ежемесячные консультации в отношении УПО в целях подготовки к составлению национального доклада.

The Commission is invited to comment on the developments and to provide further guidance to the Global Steering Committee, IAEG and FAO on the implementation of global efforts to strengthen the capacity of national food, agricultural and rural statistical systems.
Комиссии предлагается высказать замечания по достигнутому прогрессу и дать дальнейшие указания Руководящему комитету Глобальной стратегии, Межучрежденческой группе экспертов и ФАО по вопросам осуществления глобальных усилий, направленных на укрепление потенциала национальных систем статистики сельского хозяйства и сельских районов.

мгэ

The IAEG is responsible for data development and analysis for the assessment of trends in the implementation of the Millennium Declaration.
МГЭ отвечает за разработку и анализ данных для оценки тенденций в осуществлении Декларации тысячелетия.

4. UNCTAD is a member of the Inter-Agency and Expert Group on MDG Indicators (IAEG) of the United Nations Secretariat.
4. ЮНКТАД является членом Межучережденческой группы экспертов по показателям достижения ЦРДТ (МГЭ) Секретариата Организации Объединенных Наций.

The IAEG prepared the Millennium Development Goals Report 2006 and the UN Secretary-General's annual report to the General Assembly on the implementation of the Millennium Declaration.
МГЭ подготовила доклад за 2006 год о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и ежегодный доклад Генерального секретаря ООН Генеральной Ассамблее об осуществлении Декларации тысячелетия.