Translation for "iachr" to russian

Iachr

• макпч
• мкпч

Translation examples

макпч

Member of the IACHR (1994 - 2001)
Член МАКПЧ (1994−2001 годы)

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)
Межамериканская комиссия по правам человека (МАКПЧ)

54. OHCHR and IACHR Inter-secretariat cooperation.
54. Сотрудничество между секретариатами УВКПЧ и МАКПЧ.

As a member and President of IACHR he has participated in decisions concerning hundreds of individual cases and has represented IACHR on many occasions as Delegate before the InterAmerican Court of Human Rights.
В качестве члена и Председателя МАКПЧ он участвовал в принятии решений, касавшихся сотен отдельных дел, и неоднократно представлял МАКПЧ в качестве делегата в Межамериканском суде по правам человека.

Special Rapporteur on Women's Rights, IACHR (1996 - 2000)
Специальный докладчик по вопросу о правах женщин, МАКПЧ (1996−2000 годы)

Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Populations, IACHR (2000 - 2001)
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов, МАКПЧ (2000−2001 годы)

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) also arrived at a similar conclusion.
Межамериканская комиссия по правам человека (МАКПЧ) также пришла к аналогичному заключению.

81. OHCHR has continued to strengthen its cooperation with the Organization of American States (OAS) and IACHR as its main counterpart in the Inter-American system, following the OHCHR mission to the IACHR secretariat and to the OAS in July 2002.
81. УВКПЧ продолжило укреплять свое сотрудничество с Организацией американских государств (ОАГ) и МАКПЧ в качестве его основных партнеров в рамках межамериканской системы после направления миссии УВКПЧ в Секретариат МАКПЧ и ОАГ в июле 2002 года.

IACHR also requested the State party to take into account the information provided by the affected community.
МАКПЧ просила также государство-участник принять во внимание информацию, представленную пострадавшей общиной.

The Ombudsman of Bolivia submitted the case to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).
Уполномоченный по делам человека Боливии направил это дело в Межамериканскую комиссию по правам человека (МАКПЧ)45.

мкпч

Possible amicable solution - IACHR
Вероятное полюбовное урегулирование - МКПЧ

Monseñor Óscar Arnulfo Romero (IACHR report 2000);
дело пресвитера Оскара Арнульфо Ромеро (заключение МКПЧ, 2000 год);

IACHR reported an increase in homicides, kidnappings, killings and violence.
МКПЧ сообщила о росте числа убийств, похищений, заказных убийств и случаев насилия.

IACHR Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, 2000-2003
Докладчик по вопросу о коренных народах в Америке МКПЧ, 2000-2003 годы

4. The IACHR visit took place between 17 and 21 August 2009.
4. Визит МКПЧ состоялся 17−21 августа 2009 года.

10. IACHR reported that HIV-infected persons were discriminated against in Jamaican society.
10. По информации МКПЧ, на Ямайке ВИЧ-инфицированные подвергаются дискриминации со стороны общества.

IACHR reported that the Constitution also stipulated that parity was generally required in all political decision-making bodies.
МКПЧ сообщила, что Конституция в целом предусматривает равное представительство во всех директивных органах.

The IACHR also established that the judicial remedies were ineffective in protecting human rights.
МКПЧ установила также, что средства судебной защиты оказываются неэффективными в деле защиты прав человека.

42. IACHR stated that HIV infected persons were denied access to health care.
42. В МКПЧ заявили, что лицам, инфицированным ВИЧ/СПИДом, отказывают в доступе к медицинским услугам.