Similar context phrases
Translation examples
What I was trying to convey is that we basically were sympathetic about looking at the possibilities of adding to our work, and that we had this proposal from Sri Lanka.
В своем выступлении я пытался сообщить, что мы в основном благосклонно относимся к рассмотрению возможностей дополнения нашей работы и к внесению Шри-Ланкой этого предложения.
“I was trying to find out how to curse Dudley.”
— Я пытался узнать, как наслать проклятие на Дадли, — объяснил Гарри.
The prophecy smashed when I was trying to get Neville up the steps!
— Пророчество разбилось, когда я пытался втащить Невилла наверх по ступеням!
Well, how could I explain that I was trying to invent a new way to handle trays?
Ну разве таким людям объяснишь, что я пытался придумать новый метод обращения с подносами?
I was trying to define the problem, and then show how “the fragmentation of knowledge” didn’t have anything to do with it.
Я пытался определить проблему, а затем показать, что «фрагментация знания» никакого отношения к ней не имеет.
“I was trying to keep Sirius alive,” said Dumbledore quietly. “People don’t like being locked up!” Harry said furiously, rounding on him.
— Я пытался спасти Сириусу жизнь, — тихо ответил Дамблдор. — Людям не нравится, когда их запирают! — свирепо бросил Гарри, оборачиваясь к нему. — Вы и со мной поступили так же.
“Harry!” Neville burst out, the moment he saw the other two. “I was trying to find you to warn you, I heard Malfoy saying he was going to catch you, he said you had a drag—”
— Гарри! — завопил Невилл, словно забыл о присутствии преподавателя. — Я пытался вас разыскать и предупредить, я услышал, как Малфой рассказывает своим дружкам, что поймает вас ночью, когда вы будете с дра…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test