Translation for "i suppose it was" to russian

I suppose it was

• я полагаю, это было
• я предполагаю, что это было

Translation examples

я полагаю, это было

I suppose that it is purely coincidental that the Special Coordinator can easily tap into sources and data about Israeli infractions, but when it comes to Palestinian crimes, the well runs dry.
Полагаю, это простое совпадение, что Специальный координатор с легкостью находит источники информации и данные о нарушениях с израильской стороны, но при этом не приводит никакой информации о преступлениях, совершаемых палестинцами.

I suppose it was all rather heroic...
Я полагаю, это было довольно героически...

- I suppose it was a generous offer.
- Я полагаю, это было щедрое предложение.

Although... I suppose it was... a little exhilarating.
Хотя...я полагаю это было.... немного волнующе.

I suppose it was my sister who shared that bit of information.
Я полагаю, это была моя сестра которая поделилась информацией.

That's all I ever got by way of an explanation, and I suppose it was enough.
Это всё, что она объяснила, и я полагаю, этого было достаточно.

“I suppose this is relevant?”
— Полагаю, это имеет отношение к делу?