Translation for "i read it" to russian

I read it

• я читаю это
• я прочитал это
• я прочитал

Translation examples

я читаю это

- I read it in Ann Landers.
- Я читал это у Энн Ландерс.

I read it in Safire's column.
Я читал это в колонке Сэфайера.

I read it in the newspaper.
Нет. Я читал это в газете.

Yes, I read it in the comics.
да, я читал это в комиксах.

I read it to him maybe three times.
Я читала это ему раза три.

я прочитал это

I read it and signed it as true and correct. [...].
Я прочитал это заявление и подписал его, удостоверив его подлинность и правильность [...].

I read it in "Cosmopolitan."
- Я прочитала это в Космополитене.

When I read it I thought:
Когда я прочитал это, подумал:

I read it in your book.
Я прочитал это в твоей книге.

I read it in Trick's book.
Я прочитала это в книжке Трика.

All right,I read it inCosmo.
Ладно, я прочитал это в "Космо".

No, I read it on the Internet.
Нет, я прочитал это в интернете.

я прочитал

- I read it in that..
- Я прочитал об этом...

“I warned her not to annoy Rita Skeeter! Look at this one…” He read out one of the letters Hermione had left behind: “‘I read In Witch Weekly about how you are playing Harry Potter false and that boy has had enough hardship and I will be sending you a curse by next post as soon as I can find a big enough envelope.’ Blimey, she’d better watch out for herself.”
— Я ведь ее предупреждал: не зли Риту Скитер! — сказал Рон. — Вот, послушай, что тут пишут. — Он взял одно из писем и прочитал: — «Я прочитала в «Ведьмином досуге» о том, как ты дурачишь Гарри Поттера, а он уже и так много натерпелся. В следующий раз я найду конверт побольше и пришлю тебе настоящее проклятие». Ну, теперь на нее посыплется! Надо ей быть осторожней.