Translation for "i looked in" to russian

I looked in

• я заглянул в
• я посмотрел

Translation examples

я заглянул в

I looked in your purse.
Я заглянул в вашу сумочку.

Then I went, I looked in the RV.
Потом я заглянул в трейлер.

I looked in your personnel file.
Я заглянул в ваше личное дело.

I went to the fridge, I look in -- nothing.
Я заглянул в холодильник.... Ничего.

I looked in at the school, while I was there.
- Заодно я заглянул в школу.

Then I looked in your bag.
А потом я заглянул в вашу сумку.

But when I looked in her eyes,
Но когда я заглянул в ее глаза,

я посмотрел

I looked in the world atlas.
- Я посмотрела в географическом атласе.

I looked in the real estate pages.
Я посмотрела в каталоге недвижимости.

I looked in the mirror one day...
Однажды, я посмотрел в зеркало...

They had forgotten me, but Daisy glanced up and held out her hand; Gatsby didn't know me now at all. I looked once more at them and they looked back at me, remotely, possessed by intense life.
Обо мне они забыли. Потом Дэзи, спохватившись, подняла голову и протянула мне руку, но для Гэтсби я уже не существовал. Я еще раз посмотрел на них, и они в ответ посмотрели на меня, но это был рассеянный, невидящий взгляд – они жили сейчас только своей жизнью.