Translation examples
I even knew you thought that.
Я даже знал, что ты так думал.
I even knew your great-great-great grandfather,
Я даже знал твоего пра-пра-пра-прадеда.
I even knew the people who were enriched in that way.
Я даже знал людей, которые обогатились таким способом.
I mean, I even knew about the dumbo's tattoo!
Я имею в виду, я даже знала о дурацкой татуировке!
I even knew how he liked his steaks cooked-- medium rare.
Я даже знал, стейки какой прожарки он любит... Слабой.
Deep down, maybe... I even knew... It had to do with me.
Может быть, где-то в глубине... я даже знал...что это имело отношение ко мне.