Translation examples
I do so again today.
Сегодня я делаю то же самое.
Let us not preach, "do as I say but not as I do".
Давайте не будем поучать: <<Делай, как я говорю, но не так, как я делаю!>>
I do this in my personal capacity.
Я делаю это в своем личном качестве.
It's easy; I do my thing.
Это очень просто: я делаю то, что могу.
That is what I do in my travels around the world.
Это то, что я делаю, посещая различные страны мира.
Why do I do what I do?
Почему я делаю то, что я делаю?
Everything I do, I do well.
Всё, что я делаю, я делаю исключительно хорошо.
"Everything I do I do for Cruithne"?
"Всё, что я делаю, я делаю для Круисне"?
What was I doing, what was I doing...
Что же я делал, что же я делал...
Everything I do, I do for you guys.
Все, что я делаю, я делаю для вас.
Everything i do, i do to serve you.
Все, что я делаю, я делаю ради тебя.
What I do now... I do for science.
То, что я делаю я делаю ради науки.
I do this for the prince's sake, not yours."
Я делаю это для князя; не для вас.
“Which I do on your orders!”
— Но я делаю это по вашему распоряжению!
What I do is done to be certain my Wanna no longer can be hurt by the Harkonnen beasts .
То, что я делаю, – я делаю для того, чтобы эти звери – Харконнены – не мучили больше мою Уанну».
"You don't answer," he said. "Will you force me to do a thing I do not want to do?
– Не хотите отвечать… – проговорил барон. – Зачем заставлять меня делать то, что мне делать не хотелось бы?