Translation examples
Recently I came across an article in the Western media in which the author recounted the following story.
Недавно я наткнулся на статью в западной прессе, в которой автор поведал следующую историю.
Anyway, uh, I came across this.
Короче, я наткнулся на это.
I came across this amazing book.
Я наткнулся на потрясающую книгу.
I came across it by chance.
Я наткнулась на них случайно.
Because... (GRUNTS) I came across this.
Потому что я наткнулся на это...
I came across some video she'd posted online.
Я наткнулся на ее клип.
I came across a burned out German aircraft.
Я наткнулся на сбитый немецкий самолет.
One of the fringier theories I came across.
Одна из теорий, на которую я наткнулся.
A week ago, I came across Torres, Yang,
Неделю назад, я наткнулся на Торрес, Янг,
“Not exactly, sir,” said Riddle. “I came across the term while reading and I didn’t fully understand it.”
— Не совсем так, сэр, — ответил Реддл. — Я наткнулся на этот термин, читая кое-что, и не вполне его понял.