Translation for "i assure you" to russian

I assure you

• я уверяю вас
• уверяю вас

Translation examples

я уверяю вас

A trifle, I assure you.
Пустяк, я уверяю Вас.

I assure you, Founder.
Я уверяю вас Основатель.

уверяю вас

I assure you that this war is hopeless.
Уверяю вас, эта война бесперспективна.

I assure you that Secretary Bolton would not have said it if he did not have good cause, reasons and facts to base it on.
Уверяю вас, что секретарь Болтон не сказал бы этого, не имей он на то веских причин, резонов и фактов.

5. I assure you that the ASEAN Foreign Ministers are fully mindful that how this issue is handled will greatly affect ASEAN's credibility.
5. Уверяю Вас, что министры иностранных дел государств -- членов АСЕАН в полной мере осознают, что от того, как будет решен этот вопрос, в значительной степени зависит доверие к АСЕАН.

Lieutenant, i assure you.
Лейтенант, уверяю вас.

Oh, no-no-I'm all right, I assure you!
– О нет, нет, уверяю вас, нет…

Oh, no; oh, no! Not to theology alone, I assure you!
– О нет, о нет! Не одному богословию, уверяю вас, что нет!

Such a high-souled man, he really was, I assure you.
Великодушнейший человек, право, уверяю вас!