Translation for "i am very happy" to russian

I am very happy

• я очень счастлив
• я очень рад

Translation examples

я очень счастлив

Today, as I step down, I am very happy and extremely grateful for all the generous cooperation that I received from all of you without exception.
Сегодня, когда я ухожу, я очень счастлив и чрезвычайно благодарен за все то активное сотрудничество, которое у меня было со всеми вами без исключения.

I'm embarrassed to admit that I am very happy.
Стыдно признаться, но я очень счастлив.

Dear Mabel, I am home with my family, And I am very happy...
Дорогая Мэйбл, я дома со своей семьей, и я очень счастлив...

And I am very happy that I am getting to know this side of you.
И я очень счастлив, что узнал об этой стороне твоей жизни.

Tonight, I am very happy to announce that my daughter, Margaux, will be my successor at LeMarchal Media.
Сегодня, я очень счастлив представить вам что моя дочь Марго, станет моим преемником в LeMarchal Media.

As to religion, I am very happy that you should practice your own. And that should we be blessed with children, they might be brought up subject to your influence.
Что касается религии, я очень счастлив, что вьi так привязаньi к вашей вере, и если у нас будут дети, они будут расти в вашей религии.

я очень рад

I am very happy that this important step was taken today.
Я очень рад, что этот важный шаг был сделан сегодня.

I am very happy that the Conference has adopted the agenda.
Я очень рад, что Конференция приняла повестку дня.

I am very happy and grateful that there has been such broad support for the draft.
Я очень рад столь широкой поддержке этого проекта и признателен за нее.

6. I am very happy that the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is here.
6. Я очень рад, что здесь представлена Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО).

I am very happy to see this commitment, which goes well beyond simple advice.
Я очень рад видеть такую приверженность, которая далеко не ограничивается простыми советами.

I am very happy to be able to use this opportunity to request again your Governments' cooperation in this field.
Я очень рад предоставившейся возможности вновь просить ваши правительства о содействии в этой сфере.

On a personal note, allow me to add on this occasion that I am very happy that my country has made that decision.
От себя лично я хотел бы добавить в этой связи, что я очень рад, что моя страна приняла это решение.

Mr. UMER (Pakistan): Mr. President, I am very happy to see you presiding over our deliberations.
Гн ЮМЕР (Пакистан) (перевод с английского): Гн Председатель, я очень рад видеть вас во главе наших дискуссий.