Translation for "i am returned" to russian

I am returned

• я вернулся

Translation examples

я вернулся

Mr. Freitas do Amaral (Portugal) (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): I am returning to the Assembly Hall after 10 years.
Г-н Фрейташ ду Амарал (Португалия) (говорит по-португальски; английский текст предоставлен делегацией): Спустя 10 лет я вернулся в зал Генеральной Ассамблеи.

I am returned only under my father-in-law's insistence.
Я вернулся лишь по настоянию своего тестя.

I am returning from the home of my brother, Yves, in Perros-Guirec.
Я вернулась от своего братца, Ива, из Перрос-Герека.

Because I am returned in the body of a human you think you can speak to me.
Из-за того, что я вернулась в теле человека, ты думаешь, что можешь со мной разговаривать. - Это отвратительно.

I am returning not the boy who was shipwrecked but the man who will bring justice to those who have poisoned my city.
Я вернулся не мальчиком, потерпевшим кораблекрушение, но мужчиной, который несет правосудие всему что отравляет мой город.

But now... I am returned and that war thoughts have left their places vacant, in their rooms come thronging soft and delicate desires, all prompting me how fair young Hero is.
Но я вернулся - бранные заботы меня покинули; на место их стеклись толпою сладкие желанья

You would have thought, would you not, that now I am returned to the school Professor Dumbledore might have got rid of the horse?
Не правда ли, после того как я вернулась в школу, можно было ожидать, что профессор Дамблдор уволит эту лошадь?