Translation for "hypothesize be" to russian

Hypothesize be

• предположить быть
• быть строить гипотезу

Translation examples

предположить быть

22. Nevertheless, it can be hypothesized that the indicators listed in table 1 would have a significant influence.
22. Тем не менее можно предположить, что показатели, перечисленные в таблице 1, будут иметь заметное влияние.

It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам.

It could be hypothesized that the long-established manufacturing sectors in these countries have suffered in particular during the recent period of stagnation and structural adjustment.
Можно предположить, что давно созданные в этих странах секторы обрабатывающей промышленности особенно серьезно пострадали в течение последнего периода застоя и структурной перестройки.

It can be hypothesized that women's inability to have equal access to the media also denies them the opportunity to have access to development communication activities.
Можно предположить, что отсутствие у женщин равного доступа к средствам массовой информации также лишает их возможности участвовать в коммуникационной деятельности в целях развития.

The researchers hypothesized that observed winter peaks resulted from increased scavenging efficiency of snow compared with rain, as well as higher concentrations in the particle phase during winter.
Исследователи предположили, что наблюдаемые пики зимой обусловлены более высокой способностью снега к очищению воздуха, по сравнению с дождем, а также более высокой концентрацией в фазе частиц в зимний период.

11. Under such hypotheses, the perception would be that we are not dealing with official historical statistical data but with data that can be useful to some categories of users, particularly researchers, and to some others who need retrospective data for long time periods.
11. Исходя из таких гипотез, можно предположить, что мы имеем дело не с официальными статистическими данными за прошлый период, а с данными, которые могут быть полезны некоторым категориям пользователей, в первую очередь исследователям, а также некоторым другим специалистам, которым требуются ретроспективные данные за длительные периоды времени.