Translation for "hygienization" to russian

Hygienization

• создание гигиенических условий
• недостаточной санитарной
• санитарная
• санитарной обработке

Translation examples

санитарная

Hygiene conditions
Санитарно-гигиенические условия

Water for hygienic facilities
Вода для санитарно-

- hygiene and sanitation measures.
- санитарно-гигиенических мер.

Water for hygiene facilities
Вода для санитарно-технических сооружений

Health and hygiene services
Медицинское и санитарно-гигиеническое обслуживание

Hygienic etc. questions :
Санитарные нормы и прочие вопросы:

· Poor hygiene conditions.
- плохие санитарно-гигиенические условия;

Hygiene squad, put yours over here.
Санитарный отряд - ваше место здесь.

Here's the headquarters of the "Romero Rekilling Special Unit" of Kawasaki, department of public hygienics.
Это штабквартира "Команды Повторного Убийства Ромеро" в Кавасаки, отдел санитарного надзора.

Are you aware that Debbie Moffett is a murder victim, not just a hazard to food hygiene?
А вы осознаете, что Дебора Моффет - жертва убийства, а не просто нарушение санитарных норм?

санитарной обработке

These buildings have regularly been fumigated by specialized personnel to keep the living quarters in optimum conditions of hygiene and free from insects and creeping animals.
Кроме того, специальный персонал на регулярной основе проводится санитарную обработку в указанных зданиях, с тем чтобы в помещениях поддерживались надлежащие гигиенические условия и отсутствовали насекомые или пресмыкающиеся.

As of today, 41 percent of rural households use insufficiently sanitized water in their daily life, and households of 115 soum centers in 17 aimags use water that do not meet the drinking- and household-water hygiene standards.
На сегодняшний день 41% сельских домохозяйств пользуются в своей повседневной жизни водой, не прошедшей достаточную санитарную обработку, а домохозяйства 115 административных центров сомонов в 17 аймаках используют воду, которая не соответствует стандартам гигиены на воду питьевого и бытового назначения.

Codex Alimentarius: IFAP was represented at sessions of the Commission of the Codex Alimentarius in Rome, the Codex Committee on General Principles in Paris, the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables in Mexico City, and the Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene in Christchurch, New Zealand.
"Codex Alimentarius": МФСП была представлена на заседаниях Комиссии по "Codex Alimentarius" в Риме, Комитета "Codex" по общим принципам в Париже, Комитета "Codex" по свежим фруктам и овощам в Мехико, а также комитета "Codex" по санитарной обработке мяса и птицы в Крайстчерче, Новая Зеландия.

The cCommunication to the public in case of radiological emergenciesy is defined by the provisions of the DDecree-Law-Law 36/95 of 14, of February 14th, which determines that the affected population will receive in a fast prompt and consistent manner: iInformation on the emergency incident and its characteristics, as well as; safety instructions on r Protection instructions which may cover the following elements: restrictions on the consumption of certain contaminated foodstuffs that may be contaminated, ; hygiene and decontamination rules, ; staying at home rules, ; distribution and use of protective substances and; evacuation procedures.
Порядок оповещения населения в случае чрезвычайных радиационных ситуаций регулируется положениями Декрета-закона 36/95 от 14 февраля, в котором предусматривается, что затронутому этой ситуацией населению будут безотлагательно сообщены согласованная информация о данной чрезвычайной ситуации и ее характеристиках, а также инструкции по обеспечению безопасности, касающиеся ограничений потребления определенных зараженных пищевых продуктов, правил гигиены и санитарной обработки, необходимости оставаться дома, распределения и использования защитных средств и процедур эвакуации.