Translation for "hydrodynamic forces" to russian

Hydrodynamic forces

• гидродинамические силы

Translation examples

гидродинамические силы

But, considering the physical impacts of hydrodynamic forces on the underwater part of the hull, the combined masses of the anchors of these two vessels should be different for two reasons:
Но, исходя из физических представлений воздействия гидродинамических сил на подводную часть корпуса, суммарные массы якорей этих двух судов должны быть разными по двум причинам:

7. It is abundantly clear that such a simplified formula does not properly address the problem of choosing anchor equipment capable of withstanding hydrodynamic forces dependent on the flow velocity of the water or aerodynamic forces dependent on wind pressure on the superstructure, wheelhouse and deck cargo.
7. Совершенно очевидно, что такая упрощенная формула неадекватно решает задачу выбора якорного снабжения, которое должно противостоять гидродинамическим силам, зависящим от скорости течения воды, и аэродинамическим силам от воздействия ветра на надстройки, рубки и палубный груз.