Translation for "hurried over to" to russian

Hurried over to

• поспешил к

Translation examples

поспешил к

Hurry over to my Da Vinci elevator.
Поспешите к лифту да Винчи!

Hagrid hurried over to him, looking anxious.
Хагрид с беспокойством поспешил к нему.

Hermione hurried over to Katie’s wailing friend and put an arm around her.
Гермиона поспешила к плачущей подружке Кэти и обняла ее.

Hermione hurried over to the window and stood out of sight, peering down into the grounds with her wand out.
Гермиона поспешила к окну и встала сбоку, держа палочку наготове и бросая вниз, на школьную территорию, осторожные взгляды.

He hurried over to the other prone figure, and discovered that exactly the same impossible thing had happened to him, presumably simultaneously.
Форд поспешил к другой лежащей ничком фигуре и выяснил, что точно такая же немыслимая вещь случилась и там, предположительно в то же самое время.

Hagrid clapped along with the Gryffindors as Dennis Creevey, beaming widely, took off the hat, placed it back on the stool, and hurried over to join his brother.
Хагрид захлопал вместе с гриффиндорцами, когда Дэннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.