Translation for "hungry and thirsty" to russian

Hungry and thirsty

• голодный и жаждущий
• голод и жажда

Translation examples

голод и жажда

First responders are encouraged to attempt to reassure the presumed victims that they are there to help and to ask whether the person needs help, is injured, is hungry or thirsty, is cold or hot, but without making promises that they are not sure that they can keep.
Сотрудникам, вступающим в первый контакт, рекомендуется попытаться убедить предполагаемого потерпевшего в том, что они хотят ему помочь, и спросить его, нуждается ли он в помощи, есть ли у него травмы, испытывает ли он голод или жажду, холодно ему или жарко, но не давать обещаний, если не уверены, что смогут их выполнить.

- Friends don't let friends go hungry and thirsty - all right.
Друг не даст другу умереть от голода и жажды...

"'and drink with me, for you are hungry and thirsty, and I am alone."'
"'и попей со мной, тебя мучают голод и жажда, а я одна."'

"'I thank you, fair lady, for I am not only hungry and thirsty...
"'Я благодарю вас, прекрасная леди, и я не только испытываю голод и жажду...

That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty.
Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.

Hungry and thirsty, he heads back home, and spots a kill stashed in a tree, almost certainly by his own mother.
Мучимый голодом и жаждой, он возвращается домой и замечает добычу, припрятанную на дереве, скорее всего, его матерью.

Is it a crime to be lost in the forest, to be hungry and thirsty, to be trapped by spiders?
– В том, что мы заблудились в лесу и едва не умерли от голода и жажды? В том, что нас едва не съели пауки?