Translation for "humanitarian issue" to russian

Humanitarian issue

• гуманитарная проблема

Translation examples

гуманитарная проблема

Seminars East-West Europe on humanitarian issues
Семинары по гуманитарным проблемам Восточной и Западной Европы

That led to the establishment of the Independent Commission on International Humanitarian Issues.
Это привело к образованию Независимой комиссии по международным гуманитарным проблемам.

Indeed, that is the primary humanitarian issue that Kuwait is currently dealing with.
По сути, это основная гуманитарная проблема, которой Кувейт в настоящее время занимается.

That was the most difficult humanitarian issue to emerge as a result of armed conflict in Croatia.
Это самая большая гуманитарная проблема, оставшаяся после вооруженного конфликта в Хорватии.

We also remain concerned at the humanitarian issues affecting Palestinians, particularly in Gaza.
У нас также по-прежнему вызывают озабоченность гуманитарные проблемы палестинцев, в особенности в Газе.

-The Human Rights and Humanitarian Issue Desk of the Ministry of Foreign Issues, 1993.
-Референтура по правам человека и гуманитарным проблемам министерства иностранных дел, 1993 год.

I regret that this humanitarian issue is presented as if it is only affecting the Greek Cypriot side.
Я сожалею о том, что эта гуманитарная проблема представляется так, будто она касается лишь кипрско-греческой стороны.

All of the aforesaid contradictory accounts reveal the true nature of Iraq's attitude with respect to this humanitarian issue.
Все эти противоречивые сообщения свидетельствуют о подлинном характере иракского отношения к этой гуманитарной проблеме.

They appreciated the role played by the United Nations and the Security Council in pursuing this humanitarian issue.
Они высоко оценили роль Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности в решении этой гуманитарной проблемы.