Translation for "human genome project" to russian

Human genome project

• проект генома человека

Translation examples

проект генома человека

As we learn more from the Human Genome Project, such clinical applications will increasingly influence the prevention and treatment options available for many common diseases.
По мере получения нами дальнейшей информации в рамках Проекта генома человека, такие клинические формы применения будут все в большей степени определять имеющиеся и лечебные варианты для многих общих заболеваний.

17. In April 2003, the Human Genome Project published a complete DNA sequence of the human genome, the three-billion-letter genetic instruction book for a human being.
17. В апреле 2003 года в рамках Проекта генома человека была опубликована вся ДНК-цепочка генома человека, книга генетического кода человека, содержащего 3 млрд. знаков.

43. FOSS software allowed the public Human Genome Project at the Sanger Institute to assemble the genome in parallel with Celera's commercial effort, thereby ensuring that the human genome data would remain in the public domain.
43. FOSS, которое позволило в рамках публичного проекта генома человека, осуществлявшегося в Институте Сэнгера, собрать геном параллельно с работой коммерческой фирмы "Селера", обеспечило сохранение данных о геноме человека в открытом пользовании14.

63. Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function.
63. Результаты проекта генома человека могут оказать огромное влияние на будущие методы лечения генетических заболеваний и могут способствовать появлению новых терапевтических методов лечения, новых медицинских препаратов и новых знаний о функционировании человеческого организма.

These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals.
К числу этих проектов, зачастую именуемых проектами с режимами открытого доступа, относятся проекты создания программного обеспечения с бесплатными и открытыми исходными кодами, проект генома человека, всемирная паутина, консорциум СНП (полиморфизм единичных нуклеотидов), открытые академические и научные журналы.

By using the Human Genome Project, we can locate these people.
Используя "Проект генома человека", мы можем обнаружить этих людей.

Why don't you take your little Human Genome Project and hit the road?
Слушайте, катитесь-ка вы с вашим мини-проектом генома человека куда подальше, а?

All the people on the list share a unique genetic marker that he was able to map and track using the Human Genome Project.
У всех людей из списка есть уникальный генетический маркер, который он смог выделить и отследить при помощи Проекта генома человека.