Translation for "human force" to russian

Human force

• человеческая сила
• человек сила

Translation examples

человеческая сила

13. Globalization was the product of human decision-making and was at high risk of being manipulated by capricious and irrational, but equally human, forces in order to impose on the developing countries Northern economic ideologies that had little or nothing to do with their needs and interests.
13. Глобализация является результатом процесса принятия решений и может стать объектом махинаций со стороны непредсказуемых и иррациональных, но в такой же мере человеческих сил для навязывания развивающимся странам экономических воззрений стран Северной Европы, которые мало либо вообще не связаны с потребностями и интересами этих стран.

But not steam powered. Powered by human force.
Только вместо пара - человеческая сила.

человек сила

It is because of the importance that we attach to the subject and to its proper management that we are disturbed not only at the inadequate attention being paid to addressing the root causes of migration, but also at the self-centred protectionism to which this fundamental human force is being subjected in today's world.
Именно в силу того, что мы придаем большое значение этому вопросу и его должному обсуждению, мы встревожены не только неадекватным вниманием, которое уделяется рассмотрению коренных причин миграции, но и эгоистическим протекционизмом, с которым сталкивается в современном мире эта важная сила человечества.

Events of the last decade have shown dramatically the strength of such human forces, which defy quantitative analysis and the absence of proper consideration of them has been one of the main problems associated with the implementation of sustainable development programmes in the second half of the twentieth century.
События последнего десятилетия убедительно доказали мощь таких людских сил, которая не поддается количественному анализу, и отсутствие должного учета этих сил представляет собой одну из главных проблем, связанных с осуществлением программ устойчивого развития во второй половине XX столетия.