Translation for "hre" to russian

Hre

• обучение правам человека
• опч

Translation examples

опч

HRE - Human Rights Education
ОПЧ - Образование по правам человека

HRE is also incorporated in numerous optional courses.
Кроме того, ОПЧ также включено в многочисленные факультативные предметы.

There are more projects with partner schools in Slovenia and abroad on the topic of HRE;
появилось больше проектов с школами-партнерами в Словении и за рубежом в области ОПЧ;

The system is solidified within the framework of the aforementioned EDC/HRE project.
Эта система укрепляется в рамках упомянутого проекта ВДГ/ОПЧ.

HRE is provided in the non-formal system for out-of-school youths, children, and adults.
ОПЧ предоставляется в рамках неформальной системы для молодежи, детей и взрослых, не обучающихся в школах.

AHRC has been involved or has been the initiator of a lot of HRE projects.
Он участвовал в реализации большого числа проектов образования по правам человека (ОПЧ) или выступал их инициатором путем:

The entire development plan of a school, school atmosphere, etc. include different dimensions of HRE, etc.
в весь план развития школы и создания учебной среды в школе и т.д. включаются различные элементы ОПЧ и т.д.

Within the framework of the project entitled "Democratic Citizenship and Human Rights Education" (EDC/HRE), the Ministry of National Education in partnership with Council of Europe analyses and strengthens the education legislation (regulations, by-laws and directives) and curricula based upon the principles of EDC/HRE, trains the personnel of the Ministry of National Education in order to raise their capacity on EDC/HRE and develops training programmes and materials to be used by teacher trainers to train other teachers.
194. В рамках проекта, озаглавленного "Воспитание демократической гражданственности и образование в области прав человека (ВДГ/ОПЧ), министерство национального образования в партнерстве с Советом Европы анализирует и совершенствует законодательство в области образования (регламенты, нормативные акты и директивы) и составляет учебные программы на основе принципов ВДГ/ОПЧ; обучает сотрудников министерства национального образования в целях углубления их знаний в области ВДГ/ОПЧ и разрабатывает учебные программы и материалы, используемые преподавателями для подготовки других преподавателей.

DepEd has incorporated basic Human Rights Education (HRE) in the elementary and secondary levels of the education system.
40. МО включило базовое образование по правам человека (ОПЧ) в школьные программы начального и среднего уровней системы образования.

159. Within the framework of the project entitled "Democratic Citizenship and Human Rights Education" (EDC/HRE), the MoE in partnership with Council of Europe analyzes and strengthens the education legislation and curricula based upon the principles of EDC/HRE, trains the personnel of the MoE in order to raise their capacity on EDC/HRE, develops training programmes and materials to be used by teacher trainers to train other teachers, publishes bulleting for a wide audience. Looking ahead
159. В рамках проекта, озаглавленного "Воспитание демократической гражданственности и образование в области прав человека" (ВДГ/ОПЧ), Министерство национального образования в партнерстве с Советом Европы анализирует и совершенствует законодательство в области образования и составляет учебные программы на основе принципов ВДГ/ОПЧ; обеспечивает подготовку сотрудников Министерства национального образования в целях углубления их знаний в области ВДГ/ОПЧ и разрабатывает учебные программы и материалы, используемые преподавателями для подготовки других преподавателей, публикует информационные материалы для широкой общественности.