Translation for "hoyer" to russian

Hoyer

• хойер

Translation examples

хойер

Ms. U. Hoyer (ISOCARP) reported on the need for a permanent urban management process.
Г-жа У. Хойер (ИЗОКАРП) отметила целесообразность организации работы по планированию городов на постоянной основе.

26. Mr. Hoyer (Germany) said that, during its 40 years of existence, the Non-Proliferation Treaty had been instrumental in halting the spread of nuclear weapons, thus strengthening world security.
26. Г-н Хойер (Германия) говорит, что в течение 40 лет своего существования Договор о нераспространении ядерного оружия играл важную роль в недопущении распространения ядерного оружия, содействуя укреплению международной безопасности.

On 26 July, the Council held an open debate on the situation in the Middle East, chaired by the State Minister at the German Foreign Office, Werner Hoyer, during which it heard a briefing from the Special Coordinator.
26 июля Совет провел открытые прения, посвященные ситуации на Ближнем Востоке, под председательством государственного министра министерства иностранных дел Германии Вернера Хойера, в ходе которых члены Совета заслушали сообщение Специального координатора.

38. Mr. Rodriguez Hoyer (Brazil) said that Brazil, where over half the population was of African descent, had the second largest number of people of African descent in the world, and that an ever greater number recognized themselves as of African descent.
38. Г-н Родригеш Хойер (Бразилия) отмечает, что Бразилия занимает второе место в мире по численности населения африканского происхождения − к этой группе относится более чем каждый второй бразилец, и что все больше бразильцев идентифицируют себя как лица этого происхождения.

14. Mr. Hoyer (Brazil) said that the growing delays in the submission of State party reports were due as much to the increase in the amount of information being requested by the treaty bodies as to the difficulty in garnering the necessary funds and human resources to follow up their requests.
14. Г-н Хойер (Бразилия) сообщает, что накопившееся отставание государств-участников в области представления докладов вызвано как ростом объема информации, запрашиваемой договорными органами, так и трудностями с привлечением финансовых и людских ресурсов, необходимых для удовлетворения их запросов.

On 26 July 2011, the Council held an open debate on the situation in the Middle East, chaired by the Minister of State at the German Foreign Office, Werner Hoyer, during which it heard a briefing by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.
26 июля 2011 года Совет провел открытые прения по положению на Ближнем Востоке под председательством государственного министра министерства иностранных дел Германии Вернера Хойера, в ходе которых была заслушана информация Специального координатора по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри.

One of his accomplices could even belong to the Hoyer Police Department.
Один из его сообщников был обнаружен в полицейском департаменте города Хойер.